Mito e realtà di Varese, “Versailles di Milano” nel XVIII secolo