La scansione cronologica del volume