La costituzione culturale dello spazio giuridico europeo