Coluccio Salutati, De nobilitate legum et medicine