Las tres dimensiones de la conciliacion y de la redistribucion de los roles desde la perspectiva europea