Some reflections on metaphor, ambiguity and literary tradition