La pronunciación de los anglicismos técnicos en dos lenguas de especialidad