Telefonini, meccanismo e apparato culturale