San Zeno di Montagna, Ca' Montagna