Provenienza del codice, fortuna critica, stile e carattere illustrativo delle miniature