Ambiguità formali e tematiche : la narrazione ‘maschile’ di Caliste di Isabelle de Charrière