Il terzo settore, l'emergere del lavoro relazionale e le nuove esigenze formative