Jacobello del Fiore, Storie di Santa Lucia