Giovanni Maria Falconetto, affreschi di casa Trevisan Lonardi