Forensic toxicological screening with capillary electrophoresis and related techniques