DANTE ALIGHIERI, Commedia. Biblioteca Universitaria di Budapest, Codex Italicus 1. Studi e ricerche