Il viaggiatore della Campana d'oro

Il saggio ricostruisce, basandosi su una ricognizione completa delle opere a stampa e dell'epistolario di Francesco Calzolari, la vita e la cultura di uno speziale che fu in relazione con i più importanti esponenti della scienza cinquecentesca e anticipò quell'attenzione verso il paesaggio montano destinata a diventare uno degli elementi fondamentali della sensibilità moderna. Nel 1554 il Monte Baldo è il teatro del primo incontro tra Calzolari e lo scienziato bolognese Ulisse Aldrovandi, una delle figure più geniali del Rinascimento. Il loro interesse comune sono le erbe, i «semplici» che sono alla base della pratica medica e farmaceutica e di cui il Monte Baldo è particolarmente ricco. Nel 1566 Calzolari fa stampare a Venezia l'operetta «Il viaggio di Monte Baldo», che rappresenta la prima, pionieristica guida della montagna veronese, qui riproposta in edizione commentata insieme alla traduzione del testo latino scritto da Aldrovandi dopo la visita, nel 1571, al museo (il «Teatro della Natura») allestito dall’amico.