Vittorio Cavazzocca Mazzanti, un erudito tra Otto e Novecento