Processi aggregativi e condizioni di equilibrio economico: il caso della cooperativa sociale Azalea