La produzione letteraria in un territorio di confine