Domenico Capriolo, 1528: gli affreschi esterni per la casa di Costantino Robegan