L’area di San Fermo nel Medioevo: le vicende urbanistiche