Scultore veneziano del secondo quarto del XIV secolo, Madonna con Bambino