Storia di Treviso, II (Il medioevo)