Traduzione di Mark Helprin, "Il lago dei cigni", Milano, Mondadori