Koerpersprache/Sprachkoerper. Semiotische Interferenzen in der Literatur der Moderne