200 YEARS OF SYNTAX