Leggere per gli altri e indicizzare: un modo singolare di approccio al testo. Il caso della “terza pagina” in un quotidiano di provincia durante il ventennio fascista