Appendice metodologica: la costruzione degli indici