Associazionismo culturale, personaggi e processi culturali in Alto Adige