L'analisi dei bisogni formativi fra attore sociale e sistema