La "Madre di Dio di Kazan'". Tradizione iconografica e leggenda