On facts in the syntax and semantics of Italian