Rovereto, il Tirolo, l’Italia: dall’invasione napoleonica alla Belle époque