L'epigrafe dei costruttori della chiesa

This study examines the inscription on the façade of the church of La Bastia in Isola della Scala, which attributes the work to Chebizo, Guariento and Anno and dates its execution to 1126. Two further inscriptions that are, or may be, associated with the same workshop are then investigated—the inscription on the bell tower of Santo Stefano in Isola della Scala and that reused on the façade of the church of San Fermo Maggiore in Verona—with the additional aim of gaining insight into the team of craftsmen and the specialised roles within it, particularly with regard to epigraphic production.

Si studia l'iscrizione di facciata della chiesa della Bastia da Isola della Scala, che attribuisce l'opera a Chebizo, Guariento ed Anno e ne colloca la realizzazione nel 1126. Si indagano poi altre epigrafi che sono o che potrebbero essere connesse alla stessa bottega - quella sul campanile di Santo Stefano a Isola della Scala e quella riutilizzata sulla facciata della chiesa di San Fermo Maggiore a Verona -, anche per trarne indicazioni sulla maestranza e sulle sue specializzazioni interne, in particolare in relazione all'epigrafia.