Presentazione

Il volume, frutto del progetto «Struttura e regolazione dei mercati dei dati digitali personali e non personali» (acronimo: Re.MI.Da), promosso dal Dipartimento di Scienze giuridiche dell’Università di Verona e finanziato dall’Istituto Italiano di Studi Germanici, sotto la responsabilità scientifica di Stefano Troiano, raccoglie i principali contributi presentati nell’ambito dell’iniziativa scientifica tenutasi a Verona il 9 e 10 giugno 2023 sul tema che dà titolo al volume: "Profili di responsabilità ed esigenze di tutela di fronte alle nuove tecnologie in Italia e Germania". L’incontro, svoltosi in cooperazione tra i due enti nell’ambito del predetto progetto pluriennale, si è articolato in due giornate presso l’aula magna del Dipartimento. La prima è stata dedicata agli interventi di dottorandi e giovani studiosi della materia; la seconda, invece, ha accolto soprattutto i contributi di professori e ricercatori. L’iniziativa ha suscitato un interessante dibattito tra gli studiosi dei due Paesi e ha coinvolto anche rappresentanti del mondo forense, grazie al patrocinio del Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Verona. L’argomento prescelto si presta a un approccio sia interdisciplinare — in particolare attraverso il confronto tra i principi e le regole della responsabilità civile e della responsabilità penale — sia comparatistico, mediante l’analisi degli ordinamenti italiano e tedesco. Si tratta di ordinamenti legati da una secolare tradizione di confronti e scambi culturali e dogmatici, ben rappresentata dalla collaborazione tra le Università di Verona e di Bayreuth, anche nell’ambito del dottorato di ricerca, nonché dall’Associazione co-organizzatrice, dalla quale proviene gran parte degli autori. Lo scopo dell’iniziativa è stato quello di richiamare l’attenzione sulle sfide che lo sviluppo delle nuove tecnologie digitali pone oggi al diritto, sia civile sia penale, ma non solo. Tali tecnologie sono caratterizzate dalla smaterializzazione dei dati, dei valori e dei rapporti giuridici in genere; dalla globalizzazione, che comporta il superamento dei tradizionali limiti territoriali degli Stati; e, soprattutto, dall’automazione, di cui lo sviluppo dell’intelligenza artificiale costituisce l’emblema. Affrontare i riflessi di questa impetuosa rivoluzione tecnologica sui molteplici settori e rami del diritto coinvolti è un compito che attende le giovani generazioni di giuristi, ma che non può prescindere da un proficuo dialogo tra esperienze e culture diverse. Tale dialogo consente di trasmettere e mantenere saldo il valore delle categorie dogmatiche elaborate nei rispettivi ordinamenti, le quali, pur necessitando di un adeguamento, devono continuare a costituire l’essenziale punto di partenza per l’ulteriore elaborazione teorica, giurisprudenziale e legislativa. È questa la prospettiva in cui si colloca l’iniziativa, anche nella sua dimensione editoriale, e alla quale il volume intende offrire un contributo significativo sul piano dell’interpretazione e delle proposte ricostruttive.