El español de Colombia: panorama actual y perspectivas investigativas

En este capítulo se presenta el estado general y panorámico, además de las perspectivas futuras, de la investigación sobre el español de Colombia en los niveles fonético, léxico y morfosintáctico. Primero, se hace un recuento sobre los estudios que han tenido como objetivo elaborar y caracterizar los dialectos del país. En segundo lugar, se aborda el nivel fonético dividido en dos partes: la primera, dedicada a los rasgos principales que dan lugar a las caracterizaciones dialectales; la segunda, de aparición más reciente, concentrada en la descripción de rasgos segmentales y suprasegmentales de las distintas variedades del español del país. En tercer lugar, se expone el nivel léxico a partir de dos grandes grupos: por una parte, la aplicación de nuevas metodologías y tecnologías para revisar y proponer la caracterización de los dialectos de la lengua en Colombia y, por otra, la descripción del sustrato de lenguas minoritarias evidente en el léxico del español del país. En cuarto lugar, el nivel morfosintáctico se enfoca en la descripción general de las características gramaticales más importantes del español colombiano, el estudio detallado de rasgos concretos como el ser focalizador, el uso y extensión de las fórmulas de tratamiento y, en años recientes, los efectos del contacto lingüístico con otras lenguas del país. Al finalizar, se recogen algunas reflexiones y perspectivas futuras de proyectos en curso que buscan ofrecer herramientas para el estudio del español en zonas del país hasta ahora inexploradas, como el «Nuevo Atlas Lingüístico-Antropológico de Colombia» (NALAC) (Bonilla y Bejarano Bejarano, in fieri).