I Trionfi del “Nuovo Petrarca”: strategie e modalità della riscrittura petrarchesca in Lodovico Paterno (1560-1564)

Il contributo tratta di un caso specifico della fortuna cinquecentesca dei Triumphi, ovvero la riscrittura integrale e "aumentata" operata da Lodovico Paterno nell'ambito delle sue Rime (in prima edizione note anche con il titolo di "Nuovo Petrarca"). Nello specifico il contributo si focalizza sui caratteri strutturali, retorici e linguistico-formali - con particolare attenzione alla tecnica degli esordi - della riscrittura in questione, concentrando l'attenzione sulla prima redazione a stampa (1560) ma dedicando spazio anche a un confronto puntuale con le modifiche apportate al testo nella seconda redazione (1564).