Studio sulla nozione giuridica di rappresaglia a partire dall'edizione (e traduzione) del "Tractatus de repraesaliis" di Bartolo da Sassoferrato alla luce della tradizione manoscritta.

This study examines Bartolus of Sassoferrato’s Tractatus represaliarum, written by one of the foremost jurists of the fourteenth century, with the aim of reconstructing his theory of reprisals and, through it, exploring key aspects of late medieval legal and political thought. The first part (two chapters) situates the treatise within the historical and legal context of communal Italy, marked by fragmented jurisdictions, the autonomy of the civitates, and the absence of any effective supraordinate authority. It focuses in particular on the relationship between citizenship, burdens and privileges, and territory, and on the ways in which Bartolus develops theoretical and practical solutions on the basis of the practice of reprisals. The second part is primarily devoted to the text itself: it describes the manuscripts of the Tractatus, discusses problems of attribution and textual transmission, and presents an edition with Latin text and Italian translation. The work concludes with indices of leges and auctoritates, an analytical index of the relevant doctrinal passages, and several appendices, with the aim of providing a useful tool for the study of Bartolus’s thought on reprisals.

Questo lavoro analizza il Tractatus represaliarum di Bartolo da Sassoferrato, uno dei maggiori giuristi del XIV secolo, per ricostruire la sua teoria delle rappresaglie e, attraverso essa, alcuni nodi centrali del pensiero giuridico e politico trecentesco. Nella prima parte (due capitoli) il trattato viene inserito nel contesto storico-giuridico dell’Italia comunale, caratterizzata dalla frammentazione delle giurisdizioni, dall’autonomia delle civitates e dall’assenza di un potere sovraordinato effettivo. Si analizza in particolare il legame tra cittadinanza, oneri/onori e territorio, e i modi in cui Bartolo elabora soluzioni teoriche e pratiche a partire dalla prassi delle rappresaglie. La seconda parte è dedicata soprattutto al testo: vengono descritti i manoscritti del Tractatus, discussi i problemi di attribuzione e di tradizione testuale, e proposta un’edizione con testo latino e traduzione italiana. Il lavoro si completa con indici di leges e auctoritates, un indice ragionato dei luoghi dottrinali pertinenti e alcune schede di approfondimento, con l’obiettivo di offrire uno strumento per lo studio del pensiero bartoliano sulle rappresaglie.