La lettera intrusa. Appunti per una ricerca

Tenendo programmaticamente a latere del discorso il romanzo epistolare, nel quale non si ha intrusione, ma programmatica coestensione senza residui dell’epistolarità al testo, il saggio svolge alcune considerazioni introduttive sul dispositivo testuale della ‘lettera intrusa’, cioè sui fenomeni di intercettazione letteraria dell’epistolarità, rivolgendo particolare attenzione al rapporto tra la lettera che si intrude e il testo che la ospita, nonché ai modi in cui l’intrusione si realizza. Rilevate le affinità del fenomeno con la citazione e con il dialogo, il lavoro propone una serie limitata di campionature non solo letterarie: nel cinema novecentesco (L’histoire d’Adèle H. di Truffaut, con le connessioni tra lettere intruse e diario che quel film rappresenta, e coi procedimenti di mise en abyme che lo costituiscono) e nel teatro musicale dell’Ottocento (l’Eugenio Onegin di Čajkovskij, che propone un impiego ‘metatestuale’ della lettera intrusa). Termina proponendo un veloce excursus di romanzi italiani interessati dal fenomeno e sottolineando la necessità di una mappatura dei romanzi italiani ospitanti lettere intruse. Allo scopo predispone una scheda di rilevazione riferita al romanzo storico italiano nel lustro 1825-1830