Tradizione (diritto comparato)

Solo recentemente la letteratura comparatistica, nazionale e internazionale, ha impiegato il termine ‘tradizione’ con valore specialistico e per finalità tassonomica e non in accezione atecnica, trovando collocazione in riferimenti mutuati da necessità perlopiù riconducibili alla sistemologia e dovute a una metodologia che man mano si è sviluppata verso un orizzonte extra-giuridico – o, quantomeno, interdisciplinare. In ambito giuridico, la definizione del lemma ‘tradizione’ soffre l’impiego eterogeneo in campi distinti e distanti. Ciò è rappresentativo di un problema epistemologico complesso e trasversale presente a ogni latitudine e longitudine. Ma queste difficoltà epistemologiche lasciano comunque intuire quello che sarà uno degli elementi determinanti della definizione stessa di ‘tradizione giuridica’ in riferimento a sistemi sociali complessi, ossia un richiamo – spesso esplicito – a forme di legittimazione prevalentemente endogene e non puramente giuridiche in senso stretto.