Esta contribución se propone analizar tanto los artículos lexicográficos académicos como las menciones en las demás obras académicas que se refieren a uno de los macrofenómenos variacionales históricamente arraigados en el espacio hispanófono, el seseo. Como es sabido, durante largo tiempo la Real Academia Española adoptó una postura estigmatizante frente a la que consideraba una desviación defectuosa respecto a una norma monocéntrica. Sin embargo, del análisis se puede apreciar el cambio de perspectiva ideológica de la institución, que lleva a la desestigmatización del seseo –sobre todo a partir de los años 70 del siglo XX– y su aceptación en la norma culta. La década de los 70 representa un giro en el paradigma de la Academia porque, de forma coherente en las principales obras de referencia, se explicita una aquiescencia largamente gestada pero aún no enunciada. Por su naturaleza de depósitos lingüísticos, los diccionarios recogen un acervo léxico y una carga ideológica y cultural que resultan de una lenta estratificación de elementos. Por esta razón, también los repertorios de la RAE empezaron a reflejar los cambios de actitud hacia la diversidad cuando el debate sobre su actualización ya llevaba tiempo incubándose. En suma, es evidente que la aceptación del seseo como norma culta, sancionada ya en 1956, no se reflejó inmediatamente en las reediciones del DRAE, ya que este repertorio responde a un modelo lexicográfico “retroactivo”.
El seseo entre fonología, dialectología y norma: desarrollo ideológico en las obras académicas
Francesca Dalle Pezze;Renzo Miotti
2023-01-01
Abstract
Esta contribución se propone analizar tanto los artículos lexicográficos académicos como las menciones en las demás obras académicas que se refieren a uno de los macrofenómenos variacionales históricamente arraigados en el espacio hispanófono, el seseo. Como es sabido, durante largo tiempo la Real Academia Española adoptó una postura estigmatizante frente a la que consideraba una desviación defectuosa respecto a una norma monocéntrica. Sin embargo, del análisis se puede apreciar el cambio de perspectiva ideológica de la institución, que lleva a la desestigmatización del seseo –sobre todo a partir de los años 70 del siglo XX– y su aceptación en la norma culta. La década de los 70 representa un giro en el paradigma de la Academia porque, de forma coherente en las principales obras de referencia, se explicita una aquiescencia largamente gestada pero aún no enunciada. Por su naturaleza de depósitos lingüísticos, los diccionarios recogen un acervo léxico y una carga ideológica y cultural que resultan de una lenta estratificación de elementos. Por esta razón, también los repertorios de la RAE empezaron a reflejar los cambios de actitud hacia la diversidad cuando el debate sobre su actualización ya llevaba tiempo incubándose. En suma, es evidente que la aceptación del seseo como norma culta, sancionada ya en 1956, no se reflejó inmediatamente en las reediciones del DRAE, ya que este repertorio responde a un modelo lexicográfico “retroactivo”.File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
Dalle Pezze - Miotti_Seseo entre fonología, dialectología y norma.pdf
accesso aperto
Tipologia:
Versione dell'editore
Licenza:
Creative commons
Dimensione
3.35 MB
Formato
Adobe PDF
|
3.35 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.