Surrounded by a perfect evil, undressed and with no lands, suspended between life and death in a lonely and tearing poetic cry, Benjamin Fondane’s "fantômes" are constantly escaping. Crossing the "non-lieu" of the history, they take refuge in the lyrical structures of Fondane’s French poems. In this brief article, we will assist to the fusion of "fantômes" and "juifs" which in a "congrès de fantômes" and in the quiet of a "temps mort" will continuously cry without a response. We will also examine the constant research of a Supreme Entity, therefore, the resignation in front of a "dieu terrible" which existence should normally be incompatible with the existence of evil. Finally, we will focus on the unalienable character of the tragical destiny that the Jewish immigrant is forced to suffer in a wrecked France where the spectacle of the human horror takes the shapes of the macabre and becomes an infinite cry.

«Le mal des fantômes»: la Shoah nel grido profetico di Benjamin Fondane

Vera Gajiu
2020-01-01

Abstract

Surrounded by a perfect evil, undressed and with no lands, suspended between life and death in a lonely and tearing poetic cry, Benjamin Fondane’s "fantômes" are constantly escaping. Crossing the "non-lieu" of the history, they take refuge in the lyrical structures of Fondane’s French poems. In this brief article, we will assist to the fusion of "fantômes" and "juifs" which in a "congrès de fantômes" and in the quiet of a "temps mort" will continuously cry without a response. We will also examine the constant research of a Supreme Entity, therefore, the resignation in front of a "dieu terrible" which existence should normally be incompatible with the existence of evil. Finally, we will focus on the unalienable character of the tragical destiny that the Jewish immigrant is forced to suffer in a wrecked France where the spectacle of the human horror takes the shapes of the macabre and becomes an infinite cry.
2020
9788894189049
Francophonie, francophilie, mal, Shoah, Fondane
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Feuillages4.Gajiu.pdf

accesso aperto

Descrizione: “Le Mal des fantômes: la Shoah dans le cri prophétique de Benjamin Fondane”, in Le Mal était partout: il male nelle letterature francofone, Actes de la Xe Journée de la francophonie, a cura di Damiano de Pieri, «Feuillages», n. 4, Collana del Gruppo di Studio sul Cinquecento Francese.
Tipologia: Versione dell'editore
Licenza: Non specificato
Dimensione 863.77 kB
Formato Adobe PDF
863.77 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11562/1083386
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact