La Gerusalemme Liberata e The Columbiad. La rinascita dell’epica rinascimentale italiana nel Nuovo Mondo

Questo saggio si propone di esplorare come l’etnocentrismo politico e religioso radicato nella Gerusalemme Liberata abbia contribuito a forgiare e legittimare la narrazione delle aspirazioni nazionalistiche e imperialistiche degli Stati Uniti in termini spirituali e religiosi, e in un contesto ideologico e culturale transnazionale. La lettura comparata dovrebbe fornire, inoltre, una nuova prospettiva analitica del testo tassiano considerando come l’influenza che esso esercitò sulla letteratura epica statunitense della fine del XVIII secolo – attraverso la ripresa e la rielaborazione di alcuni dei suoi cardini tematici e ideologici principali – possa essere interpretata come una rinascita culturale dell’epos rinascimentale italiano nel nuovo mondo.