“To those who must die”. Christopher Logue e la sua riscrittura dell’“Iliade”