Andrea Zanzotto, Traduzioni trapianti imitazioni, a cura di Giuseppe Sandrini