Ludwig Klages, Espressione e creatività