Compounding and underlying syntax in Hit¬tite between Indo-European heritage and language contact