Georges Didi-Huberman, L'invenzione dell'isteria