La terminologie de l’édition de textes : tradition et innovation lexicale au service de la communication professionnelle